Tabi Travel

약국·병원 증상 소통 카드

아플 때 말하기 어려우면, 카드를 크게 띄워 약사에게 보여주세요.

발음 표기: 로마자(헵번식)

🤒

熱があります。解熱剤をください。

Netsu ga arimasu. Genetsuzai o kudasai.

열이 나요. 해열제 주세요.

🤕

頭が痛いです。頭痛薬をください。

Atama ga itai desu. Zutsūyaku o kudasai.

머리가 아파요. 두통약 주세요.

🤢

お腹が痛くて、下痢をしています。下痢止めをください。

Onaka ga itakute, geri o shite imasu. Geridome o kudasai.

배가 아프고 설사해요. 지사제 주세요.

🍽️

胃がもたれています。胃腸薬をください。

I ga motarete imasu. Ichōyaku o kudasai.

체했어요. 소화제 주세요.

🤧

風邪気味です。咳と鼻水の薬をください。

Kazegimi desu. Seki to hanamizu no kusuri o kudasai.

감기 기운이 있어요. 기침·콧물약 주세요.

🌡️

アレルギーがあります。じんましんが出ました。

Arerugī ga arimasu. Jinmashin ga demashita.

알레르기가 있어요. 두드러기가 났어요.

🦟

虫に刺されました。塗り薬をください。

Mushi ni sasaremashita. Nurigusuri o kudasai.

벌레에 물렸어요. 바르는 약 주세요.

🩹

けがをしました。消毒液と絆創膏をください。

Kega o shimashita. Shōdokueki to bansōkō o kudasai.

다쳤어요. 소독약과 밴드 주세요.

🚑

病院に行きたいです。近くの病院はどこですか?

Byōin ni ikitai desu. Chikaku no byōin wa doko desu ka?

병원에 가야 해요. 가까운 병원이 어디예요?

⚠️

私はペニシリンアレルギーがあります。

Watashi wa penishirin arerugī ga arimasu.

저는 페니실린 알레르기가 있어요.

음성은 이 기기에 설치된 해당 언어 음성으로만 재생돼요. 기기마다 음질이 다를 수 있어요. 증상이 심하거나 오래가면 바로 병원에 가세요. 긴급 번호는 긴급 SOS 메뉴에서 확인할 수 있어요.